Foi um acidente ou foi alguém que te fez isso de propósito?
Je bila nesreča ali ti je kdo to storil nalašč?
Achas que ele fez isso de propósito?
Misliš, da je bilo to namerno?
Só tu podes descobrir quem fez isso.
Le ti lahko ugotoviš, kdo je to storil.
O que será que fez isso?
Kaj misliš, da je naredilo to?
Como é que ela fez isso?
Kako ji to uspeva? -Ni ona.
Mas o que não conto, é que ele fez isso logo depois da morte deles.
Vedno pa izpustim podrobnost, da je bilo to takoj po njuni smrti.
O sacana que fez isso ainda está lá em algum sitio.
Posranec, ki ji je to naredil, je še vedno nekje tam zunaj.
Porque é que ele fez isso?
Zakaj je to naredil? Zakaj me je hotel napasti?
Quem é que te fez isso?
Kaj, hudiča, je to? Kdo je to storil?
E como é que fez isso?
Jaz sem kriv da so Kirka ubili.
Querida, podes me dizer quem fez isso contigo?
Ljubica, kdo ti je storil to?
E não importando o que ele fez, isso não desculpa o que ele nos fez a nós.
In ne glede na vse, kar je naredil, to ne opravičuje tega, kar je naredil nama.
Fez isso todas as noites durante quase um ano.
To je počela vsako noč skoraj eno leto.
Parece que alguém já fez isso.
Izgleda, da je to že nekdo storil.
A rede social registrará que você fez isso.
Družabno omrežje bo zabeležilo, da ste to storili.
Fez isso sobretudo no início, idolatrando-me.
To je delal predvsem na začetku, ko me je idealiziral.
Respondeu-lhe Abimeleque: Não sei quem fez isso; nem tu mo fizeste saber, nem tampouco ouvi eu falar nisso, senão hoje.
Abimelek pa reče: Ne vem, kdo je to storil, dá, tudi ti mi nisi povedal, niti jaz nisem slišal o tem, razen danes.
Então a ira de Davi se acendeu em grande maneira contra aquele homem; e disse a Natã: Vive o Senhor, que digno de morte é o homem que fez isso.
In Davidov srd se silno razvname zoper tistega moža, in veli Natanu: Kakor res GOSPOD živi, sin smrti je človek, ki je to storil;
para que todos vejam, e saibam, e considerem, e juntamente entendam que a mão do Senhor fez isso, e o Santo de Israel o criou.
da bi videli in spoznali in v srce si vtisnili in razumeli vsi vkup, da je to storila roka GOSPODOVA in da je Svetnik Izraelov to ustvaril.
Cantai alegres, vós, ó céus, porque o Senhor fez isso; exultai vós, as partes mais baixas da terra; vós, montes, retumbai com júbilo; também vós, bosques, e todas as árvores em vós; porque o Senhor remiu a Jacó, e se glorificará em Israel.
Pojte, nebesa, zakaj GOSPOD je storil to! Ukajte, zemlje globočine, pojoč bobnite, gore, gozd in sleherno drevo v njem, zakaj GOSPOD je odkupil Jakoba in v Izraelu se oslavlja!
Respondeu-lhes: Algum inimigo é quem fez isso.
On pa jim reče: Sovražnik je to storil.
5.7058849334717s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Ne vem, kako mu je uspelo. 